Originální název: Hors de Combat
Krátký popis: Poručík Dempsey a seržantka Makepeaceová sledují Franka Egana, který byl čerstvě zproštěn obžaloby z vraždy. Vše naznačuje, že chystá něco velkého a oba policisté se během pátrání ocitnou v pro ně neobvyklých rolích.
Rok výroby: 1985
Délka (min): 46
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Christian Marnham
Scénář: Jonathan Hales
Hrají: Michael Brandon (Dempsey), Glynis Barberová (Makepeace), Ray Smith (Spikings), Catriona MacCollová (Angie Hughes), Derek Ware (oceňovatel), George Leech (1st. Warder), Rocky Taylor (2nd. Warder), Michael Carter (Hurst)