Policajti z oddelenia majora Špalka majú za úlohu strážiť bezpečnosť sovietskej vojenskej delegácie, ktorá prišla do severočeského kraja na inšpekciu západného vojenského okruhu. Napätie i nervozita stúpajú, pretože celú akciu ostro sledujú aj tajné služby, vrátane československej ŠtB. Minulosť si ťa vždy nájde. Mysteriózna jazda naprieč časom do našej socialistickej minulosti, o ktorej sa nám, žiaľ, nesnívalo ako v nočnej more, ale bola skutočná. Mladý muž sa po autonehode v roku 2016 prepadne v čase späť do minulosti a prebúdza sa v severočeskej nemocnici v roku 1982, kedy sa narodil. Spoznáva, aká bola spoločenská situácia, keď sa zoznámili jeho rodičia a kde sú korene jeho rodinnej tragédie. Aby zistil, prečo zomrel jeho otec, musí sa stať členom tímu okresnej kriminálky a vyšetrovať sériu detektívnych prípadov zo Sokolova v 80-tych rokoch minulého storočia.