Kenneth Branagh v hlavní roli policejního inspektora Kurta Wallandera vyšetřuje vraždu staršího manželského páru na odlehlé farmě. Britsko-švédský kriminální cyklus podle románů Henninga Mankella (2010). Dále hrají: S. Smartová, S. Shimminová, T. Hiddleston, R. McCabe, J. Sparková, D. Warner a další. Režie Hettie MacDonaldová
Na odlehlé farmě je zdánlivě bez motivu brutálně přepaden starší manželský pár. Muž je při Wallanderově příjezdu již mrtev, umírající žena zašeptá slovo, které mohlo znít "cizinec". Navzdory inspektorovu varování unikne tato informace do médií a vyvolá vlnu proticizineckých nálad. Nejprve je zápalnými lahvemi napaden přistěhovalecký tábor, později je anonymními pravicovými extremisty zavražděn zahraniční dělník. Navzdory tlaku, aby bylo vyšetřování předáno stockholmskému ústředí, chce Wallander případ, který se jej osobně dotýká, vyřešit sám.