Na farmu přibyly dvě kozy od Petra Daniela, Černuška a její dcera Běluška. Bohužel, černá kozí matka je velmi útočná a snaží se vydobýt si vedoucí postavení na úkor současného stádečka. Ještěže v Brloze je pouť a Vašek s Bethany mohou spojit své první volno se seznámením s vesnicí a místními obyvateli. Po jízdě na řetízkovém kolotoči dojde na souboj ve střelbě na papírové růže a po něm pak na setkání se starostou obce. Na Kuklově je zatím čas posekat pole, na kterém nevzešly brambory.