Newyorského detektíva Nica Bonettiho prevelia na nové pôsobisko - na pobrežie Kalifornie, pretože jeho neštandardné vyšetrovacie metódy všetkým prinášali veľké problémy. Je jasné, že Bonetti sa musí prispôsobiť novému štýlu práce. Hneď v prvý deň mu vyrazia dych jeho noví policajní partneri. Dôstojníčka Angela Garciová ho okamžite očarí svojou krásou a sexepílom, zato druhý partner - mohutný slintajúci pes s menom Tequila - mu dá jasne najavo, že žiadne zbližovanie nebude. V ich prvom spoločnom prípade vyšetrujú vraždu, ktorá na prvý pohľad vyzerala ako samovražda. Detektív a jeho pes. Nie je to však Rex. Newyorský detektív Bonetti a jeho verný psí spoločník Tequila prenasledujú zločincov na plážach Kalifornie.