Oliver pripravil pre Ninu krásny zážitkový darček na sviatok svätého Valentína. Reagovala jeho frajerka tak, ako očakával? Ako dopadol deň zaľúbených? Tomáš posilnil štátny rozpočet pokutou za jazdu po diaľnici. Jeho rýchlosť sa nezhodovala s predpismi. Manželia Rodinovci sa dostali do poriadnych rozpakov. Ide o sex... Rodinu Rodinovcov čakajú nové výzvy. Ich traja synovia dospievajú a začína sa školský rok, s ktorým prichádzajú bežné starosti rodičov a školákov. Tomáš spoznáva vysokoškolský život aj strasti brigádnika v rýchlom občerstvení. Oliver sa nevie rozhodnúť, či mať dievča je fajn, alebo je to otrava. Samko za svojimi bratmi nezaostáva, jeho kamarátka Emka je u Rodinovcov varená-pečená...