Watsonová byla unesena a Sherlock je nucen spolupracovat se svým bratrem Mycroftem, aby ji osvobodil. Má na to pouhých 48 hodin. Jejich úkolem je najít bankéře Pierce Normana, který si ve švýcarské bance, kde pracoval, stáhl údaje o nejbohatších klientech a jejich účtech a zmizel. Do případu se zamíchala i Národní bezpečnostní agentura, která Sherlocka sleduje. Normana bratři naleznou zavražděného. Mrtev už je ale nejméně týden, k úniku dat došlo před 6 dny. To znamená, že seznam odcizil jeho vrah. Sherlock správně odhadne pachatele - byl jím šéf bankovní ochranky Joder. Vyláká ho na schůzku, omráčí ho paralyzérem a pak pod pohrůžkou, že ho bude mučit, seznam získá. Předat zločincům ho hodlá ale pouze s vědomím policie.