V televizi běží reklama s Joeym na nový otvírač mléka. Kvůli tomu a také trochu kvůli Phoebe zmešká Joey konkurz. Aby mu to nějak vynahradila, rozhodne se, že se bude vydávat za jeho agentku a domluví mu další práci. Chandler má strach z vážného vztahu s Janice. Protože si s tím sám neví rady, požádá o pomoc Moniku a Rachel...