Ve třetím díle SPY KIDS 3: GAME OVER jsou tajní agenti Carmen a Juni opět zpátky na jejich dosud nejšílenější misi! Když se Carmen ztratí v nové videohře, vytvořené žroutem energie a času Toymakerem, Juni je povolán do akce. Ve snímku nabitém humorem, technickými vychytávkami, hrdinstvím, rodinnými pouty a neuvěřitelnými speciálními efekty musí Juni během cesty virtuálním světem videohry bojovat ve stále vyšších a těžších úrovních, než se mu podaří najít Carmen, aby mohli společnými silami definitivně přelstít a dokončit Toymakerovou pátou úroveň a vypnout hru dříve, než skončí pro všechny a pohltí celý svět.