Originální název: The One Where Ross Finds Out
Krátký popis: Phoebe prožívá vztah s mladíkem, jenž s ní odmítá strávit noc. Chandlerovi se zdá, že příliš přibral na váze. Monika se nabídne, že mu bude dělat trenérku. Její intenzivní cvičení ho ale brzy omrzí. Ross a Julie si chtějí pořídit kocoura, což se nelíbí Rachel. Zoufalá se vydává na nepodařené rande. V opilosti pak volá domů Rossovi a na záznamníku mu nechá poněkud zmatený vzkaz.
Rok výroby: 1995
Délka (min): 22
Hodnocení návštěvníků: 8.9 z 10 bodů (hlasovalo 264).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Peter Bonerz
Scénář: David Crane, Marta Kauffman, Michael Borkow
Hrají: Jennifer Anistonová (Rachel Green), Courteney Coxová (Monica Geller), Lisa Kudrowová (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Dr. Ross Geller), Lauren Tomová (Julie), Arye Gross (Michael)