Originální název: Bruchlandungen
Krátký popis: Do Oberhofu přijede doktorka Julia Densonová, bývalá Martinova snoubenka, která byla pozvána na kliniku v Hallu, aby provedla důležitou operaci. Martin Julii rád vidí, ale operaci musí provést za ni, neboť se u ní dostavil třes v ruce. Julie Martinovi sdělí, že třes se u ní objevuje už pár dnů, a Martin vyšetřením zjistí, že má léze na mozku, ale odhalení příčiny je u takových nálezů velmi těžké. Zatímco laboratoř vyloučila jakékoliv infekce či zákeřné bakterie, zdravotní stav Julie se prudce horší. Prognóza je špatná a mladá lékařka ví, že bude chřadnout čím dál víc a nakonec ji čeká kóma. Doktor Kahnweiler však odhalí spojitost zdravotního stavu Julie s jedním jejím pacientem v Americe...
Sociální pracovnice chce Jonase odvézt od Martina a jemu dojde, že si chlapec zamiloval Susannu. Proto Susanně vysvětlí, že k ní Jonas přilnul a ona je pro něj nejlepší možnou opatrovnicí, aby nemusel do domova. Susanne je tím zaskočená a chce si vše v klidu promyslet.
Rok výroby: 2010
Délka (min): 45
Typ seriálu: drama
Země: Německo
Režie: Ulrike Hamacher
Scénář: Philipp Roth
Hrají: Hans Sigl (Dr. Martin Gruber), Heiko Rupprecht (Hans Gruber), Heiko Ruprecht (Hans Gruber), Monika Baumgartnerová (Elisabeth Gruber), Ronja Forcherová (Lilli Gruber), Siegfried Rauch (Dr. Roman Melchinger), Natalie O'Haraová (Susanne Dreiseitl), Tessa Mittelstaedtová (Andrea Junginger)