Je možné ve jménu života život vzít? Epizoda z britského kriminálního cyklu (2006). Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Ian Madden
Glasgowská klinika asistovaného početí je hodně kontroverzní místo. Upínají se k ní naděje mnohých, kteří už přestali doufat, že se jim podaří přivést na svět potomka tak říkajíc vlastními silami. Kterým se po vyčerpávajících letech marných pokusů dostane ještě jedna - poslední - šance. A pak jsou tací, kteří v ní vidí všechno zlo světa. Pro něž je každé zmařené embryo - a tomu se při asistované reprodukci nelze vyhnout - vraždou. K těm prvním patřila i Julie Pearsová. Dokud ji kdosi neshodil se střechy parkoviště. K těm druhým, kteří před klinikou demonstrují s transparenty "Odmítněte lidské oběti!" třeba reverend Stanford. Je možné, že by nenávist těchto "obránců života" ke klinice a jejím klientkám zašla tak daleko, že by neváhali život vzít? To je otázka, na kterou si teď bude muset vrchní inspektor Burke odpovědět ze všeho nejdřív.