Sympatický policista jde s ohromující důkladností po stopách každého případu. Německý kriminální seriál (2006-17). Hrají: Ch. Berkel, A. Blomeierová, T. Jacobs, A. Holfelderová, N. Nelleßen, J. Polleyová, D. Borchardt a další. Režie Theresa von Eltz
Komisař Bruno Schumann pokračuje v pátrání po vrahovi své týmové kolegyně Esther Rubensové. Okruh podezřelých se zužuje na čtyři blízké přátele její matky. Všichni jsou pevně spjatí s provozem nočního klubu Cherie. Vychází najevo, že jeden z nich Esther v dospívání zneužíval. Nezkušená dívka s ním dokonce otěhotněla, ale byla donucena k potratu. Nikdy se s touto událostí nedokázala vnitřně vypořádat, a proto se rozhodla jednou pro vždy učinit přítrž zneužívání mladých dívek v klubu Cherie. Její plán byl ale odhalen, proto musela zemřít. Během vyšetřování přibývá dalších obětí a situace se stává čím dál vyhrocenější. Zdrcený Schumann bojuje s vlastními výčitkami svědomí a Esther se mu zjevuje v nečekaných situacích. Dokáže nakonec odhalit skutečného vraha?