Krátký popis: Ze zlatnického krámu vybíhá zákazník a na ulici omdlí. Zlatník je posléze nalezen ve svém krámku mrtvý. Cenné svědectví přináší zaměstnanec soudu, který si všiml, jak z krámu odcházejí dva muži - jeden hodně malý, druhý hodně velký. Díky zprávě v novinách se policii přihlásí taxikář, který ty dva vezl do Berouna. Inspektorům Brůžkovi a Mrázkovi je okamžitě jasné, kdo ti dva byli. Zbývá ovšem nelehký úkol je dopadnout a usvědčit. Pochvalu za vyřešení případu dostane od rady Vacátka inspektor Mrázek. Pachatelé byli zatčeni za pouhých jedenáct hodin.
Rok výroby: 1968
Délka (min): 45
Typ seriálu: krimi
Země: Československo
Režie: Jiří Sequens
Scénář: Jiří Marek, Jiří Sequens
Hrají: Jaroslav Marvan (Vacátko, police board), Josef Bláha (detektiv Bruzek), Josef Vinklář (detektiv Bouse), František Filipovský (detektiv Mrázek), Josef Beyvl (taxikář), Eduard Dubský (pan rada s cigárem), Milan Kindl, Pavel Kvasnicka (Franta Bozek zvaný Cum-Sem)