Helen poskytne Noahovi kýženou pomoc – ale za jakou cenu? Ani v jeho nejslabší chvíli nepřipadal Noahovi svět více nepřátelský a zmatený. Zásadní okamžik úlevy se náhle promění v něco, co nelze vrátit zpět.