Helen se kvůli Noahově neobjasněné nepřítomnosti vydává na cestu plnou čím dál tím více nepříjemných zjištění. Noah je nucen vrátit se na místo, odkud se celý život snažil utéct. Pokusí se napravit svůj vztah s Martinem.