Opakování 26.6./ČT1
Sympatický policista jde s ohromující důkladností po stopách každého případu. Německý kriminální seriál (2006-17). Hrají: Ch. Berkel, A. Blomeierová, T. Jacobs, A. Holfelderová, N. Nelleßen, J. Polleyová, D. Borchardt a další. Režie Theresa von Eltz
Ve známém nočním klubu Cherie se chystá velká policejní razie. Policisté obdrželi anonymní udání, že jsou v klubu nezletilé dívky nuceny k prostituci. Komisař Schumann se svou týmovou kolegyní Esther Rubensovou vyráží do akce. Rutinní zátah se ale zvrhne ve zběsilou přestřelku, při níž Esther umírá. Komisař se s její smrtí vyrovnává jen velmi těžce, trápí ho výčitky svědomí. Zpětně si totiž uvědomuje, že Esther před zátahem působila velmi nervózně a chystala se mu s něčím důvěrným svěřit. Nedokáže se zbavit dojmu, že Esther byla v nočním klubu zastřelena cíleně. Vzhledem k Schumannově rozpoložení je ale případ přidělen kolegovi z bezpečnostního oddělení. Ten ostatní členy týmu přesvědčuje, že se jednalo o nešťastnou náhodu a provozovatelům klubu Cherie se nikdy nepodařilo prokázat jakoukoliv nelegální činnost. Z jasné záležitosti se ale stává čím dál zamotanější případ. Vychází najevo, že Esther celou dobu skrývala velké tajemství. Byla dcerou jedné z tamějších prostitutek a z dob svého dospívání znala všechny majitele nočního klubu...