Al a Gord zachraňují plně naložený tahač, který visí na okraji 100metrového srázu. Colina čeká dramatická jízda na odlehlé silnici.