Když ho jeho závratně bohatá osmdesátiletá manželka po pětadvaceti letech spokojeného manželství odkopne kvůli mladšímu zajíčkovi, zhýčkaný zlatokop Maximo (Eugenio Derbez), který se náhle ocitne na mizině, musí vzít věci do vlastních rukou, možná poprvé ve svém luxusním životě. Stárnoucímu seladonovi proto nezbývá, než se ze zlaté klece odstěhovat ke své ovdovělé sestře Sáře (Salma Hayeková) a desetiletému synovci Hugovi, s nimiž se řadu let neviděl. Maximo, který je odhodlaný vrátit se zpátky ke svému pohodlnému životu, využije Huga k tomu, aby se setkal s bohatou vdovou – a zjistí, že lásku a důvěru si člověk nejprve musí zasloužit.