Nad základnou zuří silná bouře, kvůli které musí vědci přerušit veškeré úkoly a zůstat ve stanech, dokud se počasí nezlepší.