Originální název: Malone v. Malone
Krátký popis: Na velitelství FBI probíhá vánoční besídka a zároveň výslech Jacka Melonea kvůli svěření jeho dcer do péče jednoho z rodičů. Maria na něj vytahuje nejbolestivější věci z jeho minulosti _ sebevražda matky, poměr se Samanthou a tak dále; Jack ztrácí nervy, ale nakonec se uklidní, uzná, že není sám schopen starat se o své děti a nechává je Marii.
Rok výroby: 2004
Délka (min): 41
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 13).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Hank Steinberg
Scénář: Hank Steinberg
Hrají: Anthony LaPaglia (Jack Malone), Poppy Montgomeryová (Samantha Spade), Marianne Jean-Baptisteová (Vivian Johnson), Enrique Murciano (Danny Taylor), Eric Close (Martin Fitzgerald), Scott Cohen (Bernie Scoggins), Talia Balsamová (Maria Malone), Timothy Busfield (Ed Felder)