Paddy Doyle leží v kritickém stavu v nemocnici a Maura s Jane stále nemluví. Rozjíždí se vyšetřování celého případu. Policisté chtějí vyslechnout i Jane, jenže ta je odvolána k novému případu. Jane zjistí, že Paddy měl na své výplatní pásce policisty i politiky, a to je důvod, proč je vyšetřována. Někdo se totiž snaží zamést stopy. Maura se dozvídá, že Paddy její biologické matce řekl, že zemřela při narození.