Dokážou inspektoři Jardine a Reedová úspěšně vyřešit svůj první velký případ? Epizoda z britského kriminálního cyklu (1995). Hrají: J. Macpherson, B. Duffová, C. McCredie, I. Anders a další. Režie Marcus White
Taggartovi spolupracovníci řeší po smrti svého šéfa případ vraždy bohatého podnikatele. Jeho milenku, kterou dostali před soud, její advokát "vyseká" - což je ovšem teprve počátek celé fabule s řadou zdánlivě vedlejších, leč jak se nakonec ukáže (a jak to u Taggarta bylo vždycky) úzce spolu souvisejících motivů.