10 - Tajomná moc
Mafiánsky poslíček Enrico Serpente sa ženie vo svojom rýchlom aute po diaľnici - na mieste spolujazdca vezie kufor plný peňazí. Nenápadný Opel sa vlečie v pravom pruhu - za volantom sedí Laura Wagnerová. Keď ju Serpente predbehne, žena za volantom zrýchli a sleduje Audi s väčším odstupom. Žena drží v ruke neobvyklý predmet pripomínajúci pištoľ. Keď sa Serpente priblíži na 300 metrov k parkovisku, jeho prenasledovateľ na neho zamieri a stlačí tlačidlo. Gangster zrazu nevie, čo urobiť skôr. Všetky ukazovatele v aute náhle zhasnú, motor sa vypne. Posilňovač riadenia oťažel a účinok bŕzd rýchlo poľavuje. Prakticky neovládateľné auto sa rúti na parkovisko, kde sa prevráti. Opel zastaví pri vraku. Laura vyskočí z auta a keď vidí, že sa vodič nehýbe, šikovne sa zmocní kufríka na prednom sedadle a zmizne. Pre Toma a Semira ide spočiatku o rutinný prípad, pričom žena prechádzajúca okolo miesta nešťastia jednoducho miesto prvej pomoci radšej niečo ukradla. Podozrivá je vyšetrovateľom iba jedna vec: ide už o tretie nešťastie spôsobené poruchou elektroniky v krátkej dobe. Na obetiach posledných havárií však nebolo nič podozrivé...
11 - Chata pri jazere
Skupina ťažkých zločincov prepadne pod vedením Jana Ruperta transport s veľkou sumou peňazí. Očitému svedkovi sa podarí celú lúpež natočiť na videokameru. Útočníci z miesta činu utekajú na motocykloch do lesa, kde do pripravenej diery schovajú svoju korisť. Po tom, čo si vyzlečú kabáty, vyzerajú zločinci ako lovci - skvelé maskovanie, vďaka ktorému sa im podarí prejsť všetkými policajnými kontrolami. Medzitým, čo Tom Kranich obhliada miesto činu, sú už Semir a Andrea na ceste na spoločnú dovolenku. Chcú stráviť niekoľko romantických dní v primitívnej chatke na brehu jazera. Krásny plán, len keby nebolo nepríjemných susedov. Dielom náhody sa skupinka štyroch kriminálnikov "ubytuje" priamo na druhom brehu jazera. Ich plán je jednoduchý: vyčkať niekoľko dní, než sa upokojí situácia a než Rupertov mladší brat Stefan nevyzdvihne korisť a dorazí za svojimi parťákmi. Keďže sú ukradnuté bankovky registrované, musí ich však najskôr vymeniť za diamanty. Tomovi sa dostala do rúk videokazeta s nafilmovanou krádežou. Zo záznamu je zrejmé, že muži musia mať za sebou vojenský výcvik - konečne prvá stopa. Kranich si nechá nájsť všetky trestané osoby s vojenskou minulosťou. Potom si všimne ešte jednu zvláštnosť - gangstri používali špeciálnu zbraň: Heckler & Koch SL-9 - veľmi ojedinelá záležitosť. Jedného večera pádluje Semir na druhý breh - chce vedieť, ako dopadol futbalový zápas. S Tomom sa stavil, že Borussia Dortmund zvíťazí nad Bayernom. Tak sa dostane do rozhovoru s Rupertom. Ten čoskoro zisťuje, že Semir je policajt. Situácia sa vyostruje. Zvyšní gangstri by párik najradšej "odkráglovali", ale Rupert prikazuje vyčkať. Jedno je jasné: milenci sa nesmú pohnúť z miesta...
12 – Čierna ruža
Na jednom z diaľničných parkovísk vykonávajú policajti Bonrath a Herzberger bežnú cestnú kontrolu. Keď chcú zastaviť prechádzajúcu dodávku, vodič naraz zrýchli a ujde. Tomovi a Semirovi sa podarí auto zastaviť, ale dôjde k divokej prestrelke, pri ktorej auto exploduje. Krátko potom stretáva Semir svojho starého priateľa Henryho Morgensterna, ktorý ide práve oznámiť nehodu na diaľnici. Henry sa zmieňuje o svojom večernom koncerte so symfonickým orchestrom v meste, na ktorom Semir nesmie chýbať. Ale Semir má v tú chvíľu iné problémy: pri zaistení dôkazov z explózie boli nájdené zvyšky ortuťových rozbušiek, ktoré pred časom niekto odcudzil z vojenských skladov NATO. Medzinárodný obchodník so zbraňami Sascha May bol vtedy pri pokuse o zatknutie zastrelený. Tom a Semir sa chcú o pozadí prípadu dozvedieť viac, a tak kontaktujú kolegu z oddelenia pre boj s organizovaným zločinom. Stopa vedie k vdove po Mayovi - Carle. Ale tá tvrdí, že netuší, kto prevzal obchody po jej manželovi. Medzitým Andrea urobila ďalšie dôležité odhalenie: na základe automapy nájdenej vo vraku narazila na celý rad vidieckych stavieb, ktoré boli cez nemenovanú maklérsku firmu prenajaté dobre utajeným zákazníkom. Keď Semir, Tom a Schramm tieto domy obchádzajú, narazia v jednom z nich na mŕtvolu spolupracovníka Carly May - bol popravený výstrelom do hlavy. Keď Schramm prehľadáva auto patriace zavraždenému, dôjde k silnej explózii. Schramm je mŕtvy. Vo vraku auta sú však nájdené plány neidentifikovanej budovy. Alarmujúce zistenie. Tom a Semir sa rozbehnú za Carlou May - teraz je jasné, že je do prípadu zapletená. Medzitým kriminálka identifikuje plány - ide o Izraelské veľvyslanectvo. Hrozí snáď atentát na židovskú zahraničnú misiu? Než sa policajti stačia od Carly dozvedieť viac, neznámy strelec ukončí jej život. A to sú vyšetrovatelia ešte len na začiatku...
13 - Stratené spomienky
Neznámy muž sa neistým krokom dostane až na diaľnicu, kde sa zmätene potáca medzi prechádzajúcimi autami. Nakoniec spôsobí obrovskú autonehodu. Semir muža náhle spoznáva, je to jeho starý kolega Boris Neumann. Ale Neumann sám nespoznáva nikoho - zrejme stratil pamäť po ťažkom šokovom otrase. Chvíľu po nehode je nájdená Neumannova žena mŕtva v neďalekom hoteli. Tomovi je prípad jasný, všetky okolnosti svedčia proti Neumannovi. Semir je však opatrnejší a obracia svoju pozornosť na Neumannovu priateľku Sandru. Keď je Neumann oboznámený s faktami, uteká. A zmizne aj Sandra. Andrea nájde na mieste činu amulet, ktorý má spojitosť s prípadom. Sandra je zachytená na fotografií práve s rovnakým amuletom. Medzitým Tom objaví v Sandrinom byte neodoslané milostné listy, v ktorých sa zmieňuje o zabití Neumannovej ženy. Obrázok na šperku zavedie policajtov do miest, kde má Neumann letné sídlo. Tam sa Sandra zverí Neumannovi o svojej láske a ten si začne spomínať na predchádzajúce udalosti. Nie, on svoju ženu nezabil, bola to Sandra. V tom sa na scéne objavia Tom a Semir. Sandra donúti Neumanna nastúpiť do automobilu a začína sa divoká naháňačka na život a na smrť...
14 – Janina
Znetvorená mŕtvola poľského pasáka Jerzyho Zaorskiho bola objavená na diaľničnom moste. Diaľničná polícia preberá vyšetrovanie a čoskoro zistí, že nie je snáď nikoho, kto by za zavraždeného muža uronil slzu. Tomove a Semiroe podozrenie sa ihneď obracia proti pouličným dievčatám mŕtveho pasáka - všetky sú pôvodom z Poľska. Zvlášť mladá Janina sa netají nenávisťou voči svojmu pasákovi. Dievčatá však majú skalopevné alibi. Hinrich Seilmann, miestny farár, dosvedčil ich prítomnosť v kostole v čase násilného činu. Veď ide o zbožné katolíčky. Tomovi však stále nejde do hlavy, že dievčatá navštívili rannú omšu po noci strávenej na ulici. Na Jerzyho pohreb sa dostaví jeho brat Waczlaw, krutý zločinec, ktorý sa v Nemecku podieľa na obchodoch s prostitútkami. Je rozhodnutý krvavo sa pomstiť za svojho brata. Tom a Semir musia riskovať krk, aby ohavného gangstra predstihli...