6
Mitch a Chloe boli chytení, keď sa v Riu pokúšali ukradnúť vysielač miestnemu drogovému barónovi, aby nalákali netopiere. Gustavo Silva ich drží v zajatí a vyhráža sa im zabitím, pokiaľ problém s netopiermi nevyriešia. Mitch s Chloe tak hrajú o čas a dúfajú, že Abraham ich rýchlo nájde. Evan Lee Hartley ukradol materskú bunku a Jamie, Jackson a agent Shaffer po ňom pátrajú. Bol to totiž ich jediný dôkaz proti Reiden Global. Medzitým v Paríži zaútočí medveď na ženu v jej vlastnom dome.
7
Tím mieri do Paríža, kde sa snažia vystopovať skupinu medveďov, ktorí sa pravdepodobne ukrývajú v podzemných tuneloch. U jedného z medveďov Mitch vďaka analýze DNA zistí, že materská bunka spôsobuje zrýchlenú evolúciu. Tím sa okrem toho pokúša nájsť dôkazy, že agent Shaffer bol na výplatnej páske firmy Reiden Global.