Originální název: Borderland
Krátký popis: Starší muž provádí vnuka po vrakovišti s tím, že má narozeniny, a tak si může vybrat, co chce sešrotovat. Jenže ze sedanu, který si chlapec vybral, teče krev. Obětí je Ray Collins, kterému kdosi usekl nohy, aby se vešel do kufru. Nedávno působil v Afghánistánu, kde čelil řadě obvinění. Navíc měl nádhernou sbírku Ducati a Harleyů, kterou si rozhodně nemohl dovolit. Na hlavě mu vrah vyznačil číslo 666.

Tony se Zivou vyrazí podle GPS na Collinsových hodinkách. Najdou zaparkovaný vůz, v něm zakrvácený stůl a několik párů krvavých chodidel. Objeví i vanu s kyselinou, v níž byla ostatní těla zřejmě rozpuštěna. Tony rozpozná tetování motorkářského gangu. Ducky zjistí, že chodidla byla nasolená a první byla useknuta před dvěma měsíci.

Když Tony rozešle fotky Collinse dodavatelům kyseliny, je zřejmé, že právě on byl sériový vrah.

Rok výroby: 2010
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 44).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Terrence O'Hara
Scénář: Donald P. Bellisario, Don McGill, Steven D. Binder
Hrají: Mark Harmon (speciální agent Jethro Gibbs), Michael Weatherly (speciální agent Anthony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Pauley Perretteová (Abby Sciuto), Sean Murray (speciální agent Timothy McGee), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Dr. Donald Mallard), Brian Dietzen (Jimmy Palmer)