Chandlerova matka Nora, která svého syna úspěšně ztrapnila v televizním vysílání, přijíždí do města. Phoebe a Monika se na ulici stávají svědkyněmi nehody, při níž mladého sympatického muže srazí auto. Když leží v nemocnici v kómatu, obě se předhánějí v péči o neznámého. Mladík po probuzení nejeví žádný zájem ani o jednu z nich. Chandlerova matka Nora pozve všechny přátele na večeři. Tam si všimne, že Ross je smutný kvůli vztahu Rachel s Paolem.