Bilance nejkrvavějšího konfliktu historie: rok 1944-1945. Francouzský dokumentární cyklus
6. června 1944 se Spojenci vylodili na normandských plážích. Atlantický val nevydržel a bylo jasné, že osud třetí říše je zpečetěn. 20. července byl uskutečněn nezdařený atentát na Hitlera. Padla poslední šance jak zachránit Německo samotnými Němci. V srpnu byla osvobozena Paříž a poté Anglo-američané zamířili k Belgii, Holandsku a německým hranicím. V létě 1944 zahájila Rudá armáda masivní ofenzivu v Bělorusku, při které nemilosrdně drtila Wehrmacht, jemuž docházeli muži i potřebný materiál. V Tichomoří probíhaly krvavé boje s fanatickými Japonci na Marianách a později na Filipínách. Vánoce a Nový rok v Ardenách byly poznamenány poslední velkou německou ofenzívou. Začátkem roku 1945 už operovali Sověti na území Německa. Na tragický pochod zmrzlou krajinou se vydaly statisíce německých uprchlíků. V únoru byly zničeny Drážďany, ostatní velká německá města už byla v troskách. Na jaře 1945 postupovali spojenci západními částmi říše jako nůž máslem. Na východě kladli Němci zoufalý a marný odpor. Hitler spáchal sebevraždu a 2. května kapitulovala berlínská posádka. 7. a 8. května pak celá Německá říše. 2. světová válka v Evropě skončila.
Na tichomořském bojišti panovaly obavy z dalšího vývoje bojů. Invaze do Japonska měla podle armádních plánovačů stát životy nejméně miliónu amerických vojáků, o japonských obětech nemluvě. Ke slovu přišla tajně vyvíjená zbraň. 6. srpna v Hirošimě a 9. srpna v Nagasaki. Teprve poté si japonské vedení uvědomilo, že válka je prohraná. 2. září 1945 Japonské císařství kapitulovalo. Nejkrvavější konflikt historie skončil - stál životy padesáti miliónů lidí.