Mia je zpět ve městě a pozve Charlieho i ostatní na své baletní představení. Charlie nejprve nechce jít a snaží se Alana přesvědčit, že už k ní nic necítí. Pravda je však trochu jiná.