Admirál jede taxíkem na důležitou schůzku, když vtom taxík dožene motorka a jezdci začnou střílet. K případu je povolán tým NCIS. Ten ale zjišťuje, že plánovanou obětí nebyl admirál, ale taxikář, který svým profilem odpovídá povstalci, jemuž se podařilo utéct z Burundi a získat ve Státech statut politického uprchlíka. Když přijede manželka, aby identifikovala tělo, zjistí, že to není její muž. Vrazi se snaží zabít lidi, kteří jsou mu podobní, aby se nemohl vrátit a vyburcovat burundský lid k povstání.