Moderní filmová adaptace Andersenovy původní pohádky Malá mořská víla, kterou s loutkami vypráví Oldřich Kaiser, je silným příběhem o nenaplněné lásce a morálních hodnotách dnešní společnosti. Televizní premiéra koprodukčního snímku ČT. Scénář I. Arsenjev a J. Balej. Kamera M. Procházka. Režie J. Balej (Premiéra)
Všechny filmy režiséra Jana Baleje se vyznačují jedinečným výtvarným výrazem, rukopisem, který je zcela ojedinělý a původní, prost spekulativních záměrů a podbízivosti. Jeho obrazy jsou stylově nezaměnitelné, vždy znovu v nich nalezneme nové skryté půvaby, které jsme při počátečním pohledu přehlédli. Malá z rybárny je autorovým současným přepisem známé pohádky Hanse Christiana Andersena Malá mořská víla (spolu se scenáristou Ivanem Arsenjevem). Z mořských hlubin romantického příběhu se obraz proměnil do rušného prostředí kypícího přístavního města, s jeho bohatstvím, bídou, temnotou a přetvářkou. A osud novodobé mořské víly se tak stal podnětem k úvaze a sporu o morálních hodnotách dnešní doby.