Krátka anotácia:
Humanitárni pracovníci sa v čínskej väznici pokúšajú zastaviť šíriacu sa choleru. Jeden z lekárov spôsobí výpadok prúdu, ktorý ho zasiahne. Keď je jeho telo prevezené do cely ožije a pustí sa do prehľadávania ciel, ktoré sú vďaka výpadku prúdu otvorené. Nájde koho hľadal a spoločne s kolegom sa ho pokúsi dostať z väzenia.
Dlhá anotácia:
Humanitárni pracovníci sa v čínskej väznici pokúšajú zastaviť šíriacu sa choleru. Jeden z lekárov spôsobí výpadok prúdu, ktorý ho zasiahne. Keď je jeho telo prevezené do cely ožije a pustí sa do prehľadávania ciel, ktoré sú vďaka výpadku prúdu otvorené. Nájde koho hľadal a spoločne s kolegom sa ho pokúsi dostať z väzenia. Veliteľ väznice však zistí, že niečo nie je v poriadku a nechá sanitku prehľadať... Medzitým si v Spojených štátoch užíva posledný deň v práci skúsený veterán Nathan D. Muir (Robert Redford). Dostane odkaz z Hongkongu, že jeho priateľ Tom Bishop (Brad Pitt) sa dostal do problémov. Bol zatknutý v Číne a na druhý deň má byť popravený. Lenže práve v tom období sa americký prezident chystá na priateľskú návštevu Číny a Muir pochopí, že vláda a CIA sa rozhodli Bishopa obetovať... Keďže to však bol práve Muir, kto kedysi Bishopa objavil, zverboval pre špionáž a bol jeho nadriadeným v mnohých nebezpečných akciách, rozhodne sa mu pomôcť - i keď to znamená, že musí ísť proti svojim vlastným ľuďom...