Na výlete s Jankou, Emilom a Hoffiným otcom si Terezka dôkladne osvojila slovník dôchodcov a na všetko reaguje slovami "matička skákavá". Týmito slovami tíši aj mamu, ktorá vypení, že ich už nikdy nechce počuť. Ivana vyčíta Kubovi, že dopustil skazu ich dieťaťa, keď ho pustil na výlet s penzistami. Žiarlivý Emil priškrtí Hoffinho otca, že sa oblápa s jeho manželkou a vášne vzplanú, keď Janka prirovná Emilka k vetchej maďarskej vižle a Hoffinho otca k dobermanovi. Emil si s Lacom potyká a volá ho Hoffo. Paťo s Romanou cestujú do Amsterdamu, aby od Soničky vymámili peniaze na nový biznis. Duško ich zásobil inštrukciami, aby na ňu zapôsobili. Ivana sa chystá na víkend k Fábryho rodine a musí zamlčať svoju profesiu. Yogi nechce ísť na odber spermií, len ak by v kabínke bola s ním aj Inči. Vykradli pivnice a Monči zmizlo 224 vencov, ktoré už predala. To bola určite pomsta od konkurencie, ktorej prekazila kšeft. Hysterická Danica pokazila Lukyho oslavu, lebo sa nechcel hrať s jej darčekom, a tak mu všetky ostatné poschovávala. Luky plače, že pexeso s poníkmi nechce, lebo ho jeden v ZOO zhodil. V bare horí sklad. Policajti prídu za Danicou, že zadržali Karola, aby si ho išla vyzdvihnúť. Miesto, kde to žije.