Skupina mladých Angličanů je na prázdninách v Tyrolských alpách. Děti se v horách cítí velice dobře do té doby, dokud si jedno z nich nezlomí nohu. Ostatní ho chtějí dopravit do horské chaty, ale vtom se uvolní nezadržitelná lavina.