Originální název: In the Dark
Krátký popis: Slepou Kelly a její instruktorku mobility Luisu unesou neznámí muži z tábořiště v lesích. Tým se brzy dozvídá, že jedním z únosců byl zakomplexovaný mladík Trent _ číšník z restaurace, kam Kelly před oslepnutím chodila. Pak se na silnici dvě stě kilometrů od tábořiště objeví Kelly, které se podařilo najít cestu do civilizace od chaty, kde druhý muž, Trentův spolupracovník Lott, znásilnil Luisu. Zadržený Trent a Kelly mocně napomohou k dohledání místa, kde chata stojí a k záchraně Luisy. Jack už ví, že Maria chce děti do své péče v Chicagu, aby je mohl žádat zpátky, musí získat zpět své staré místo.
Rok výroby: 2004
Délka (min): 41
Hodnocení návštěvníků: 7.6 z 10 bodů (hlasovalo 10).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Paul Holahan
Scénář: Hank Steinberg
Hrají: Anthony LaPaglia (Jack Malone), Poppy Montgomeryová (Samantha Spade), Marianne Jean-Baptisteová (Vivian Johnson), Enrique Murciano (Danny Taylor), Eric Close (Martin Fitzgerald), Angela Goethalsová (Kelly Corcoran), Iyari Limonová (Louisa Cruz), Chris Owen (Trent Barker)