Originální název: Tell It to the Marines
Krátký popis: Do MASHe je dopraven mladý, lehce raněný voják, který bojuje na americké straně, ačkoli je holandského původu. Jeho matka, která se ve státech rozvedla, má být nyní deportována. Hawkeye a B.J. s pomocí tisku zorganizují kampaň, aby této nespravedlnosti zabránili.
Rok výroby: 1981
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 22).
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: Harry Morgan
Scénář: Larry Gelbart, Hank Bradford, Richard Hooker
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Mike Farrell (kapitán B.J. Hunnicut), Harry Morgan (plukovník Sherman T. Potter), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), David Ogden Stiers (Major Charles Winchester), Jamie Farr (desátník Maxwell Q. Klinger), William Christopher (otec Francis Mulcahy), Michael McGuire (Col. Mulholland)