Krátký popis: Ekoteroristické útoky pokračují a stupňuje se jejich rozsah. Hrozí útok na chemičku a s ním i zamoření zdroje pitné vody. Saga, Martin a jejich tým musí odhalit, kdo je hlavním pachatelem útoků, pokusit se přijít na jeho motivy a zastavit ho. Saga mezitím zjišťuje, že partnerské soužití je pro ni větší výzva a zátěž, než původně předpokládala. Martin se rozhodne zapátrat v Sagině minulosti, což ale může mít dalekosáhlé důsledky pro jejich spolupráci.
Rok výroby: 2013
Délka (min): 57
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 43).
Typ seriálu: krimi, mysteriozní, thriller
Země: Švédsko, Dánsko
Režie: Kathrine Windfeld, Morten Arnfred
Scénář: Nikolaj Scherfig, Camilla Ahlgren, Björn Stein, Måns Mårlind, Hans Rosenfeldt
Hrají: Sofia Helinová (Saga Norén), Kim Bodnia (Martin Rohde), Dag Malmberg (Hans Petterson), Rafael Pettersson (John Lundqvist), Henrik Lundström (Rasmus Larsson), Vickie Bak Laursen (Pernille Lindegaard), Lars Simonsen (Jens Hansen), Puk Scharbau (Mette Rohde)