Detektiv Lestrad se dostal do potíží, proto byl Holmes, který s ním kdysi spolupracoval, požádán inspektorem Hopkinsem o jeho nalezení. Sherlock a Watsonová letí do Londýna, kde detektiva brzy objeví. Lestrad Holmese požádá, aby mu pomohl s vyřešením případu vraždy manželky Lawrence Pendryho. Je přesvědčen, že ji Lawrence zavraždil, ale jeho otec, bohatý finančník, na detektiva poštval své advokáty a Lestrad byl suspendován. Oba detektivové se společně pustí do dalšího pátrání a zjistí, že Lawrence si vyrobil zbraň na 3D tiskárně. Nalezené důkazy vedou k zatčení Pendryho a k očištění Lestrada. Při návštěvě Londýna se Sherlock musí ještě vyrovnat se vztahem k bratrovi Mycroftovi, s tím mu pomůže Watsonová.