Krátký popis:
Rok výroby: 2006
Země: Turecko

Popis filmu: Večer už hodně pokročil, když se konečně Onur dočkal návratu své matky Peride. Její podivná slova a ještě podivnější výraz se mu ani trochu nelíbí. Něco není v pořádku. Ale co? Ganimu se nevyplatí jeho urážlivé chování k mladší služce, která mu doposud kryla záda a pomáhala tajit, že na univerzitu vůbec nechodí, a přesto vesele utrácí Burhanovy peníze. Tentokrárt mu však v návalu zlosti pohrozí, že vše prozradí. Bohužel právě když vejde Burhan. Bennu a Keremovi manželství zjevně prospívá. Melek se nepohodne s matkou, které se vůbec nelíbí její vztah s Burakem. Zahanbený Gani se narychlo rozloučí. Vyprovodí ho smutná Nadide, která mu podstrčí alespoň pár drobných na cestu do rodné vesnice. Nakonec se nad ním slituje Šeherezáda a slíbí mu, že se za něj u Burhana přimluví. Kerem navštíví svou matku Seval, kterou už pár dní trápí vyčerpávající kašel a slabost. Krátce po jeho odchodu sej í přitíží a vyděšená služka zavolá lékaře. Yasemin se přijde ještě jednou Onurovi omluvit, že zkomplikovala jeho vztah se Šeherezádou. Ta má povcit, že to tentokrát opravdu přehanal, a jde se omluvit. Naneštěstí ve chvíli, kdy je u něj Yasemin, na stole stojí láhev vína a poslíček právě přinesl objednanou pizzu. Vyčerpaná Seval svěří nejlepší přítelkyni Peride strašné tajemství, které chce navždy utajit před svými syny. Nadide se zeptá Burhana, zda by kvůli vnoučkovi, kterého zatím vychovává Yaman, neměl oslovit Onura. Zarazí je však vnučky, které poznají Yamana na fotografii s Cansel a Umutem a ptají se, proč mají doma fotografii Onurova řidiče. Yasemin zřejmě srazila psa, zvíře však není k nalezení. A tak ji Onur odveze domů a snaží sej i utěšit.