When Ken returns to poor gold at the mine, he and Guillaume increase production in an effort to save their season. Chris has to manage his mounting stress after multiple breakdowns shut down his mine. Bernie and wife Shari lead their boys to promising ground and a big pay day. Big Al puts the mine on hold to mark the first anniversary of his wife's death.