Před devíti lety vyměnili špičkoví mezinárodní agenti Gregorio a Ingrid Cortezovi vzrušení ze špionáže za rodičovská dobrodružství. Když jsou však posléze povoláni zpět na tajnou misi, skončí v rukou ďábelského Fegana Floopa, který je unese od rodiny. Naštěstí existují dva lidé, kteří vlastní dovednosti a know-how potřebné k jejich záchraně - Carmen a Juni Cortezovi, jejich děti.