Oceano Azul Club je na pokraji bankrotu a Karin se v zoufalé snaze o jeho záchranu musí obrátit na soukromý kapitálový fond. Jeho manažeři ji však podvedou. Luna mezitím konečně řekne Yurimu, že je Oscar naživu a v pořádku, a Magali upadne do hluboké deprese.