Originální název: CAVE
Krátký popis: Tábor je bohužel blízko oblasti, která má být bombardována a tak se musí dočasně přesunout do blízké jeskyně, což způsobí velké problémy Hawkeymu, který trpí klaustrofóbií. Margareta zase nesnáší velký hluk a navíc je tu ještě těžce zraněný voják...
Rok výroby: 1979
Délka (min): 24
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 24).
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: William K. Jurgensen
Scénář: Richard Hooker, Larry Gelbart, Larry Balmagia, Ronny Graham
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Mike Farrell (kapitán B.J. Hunnicut), Harry Morgan (plukovník Sherman T. Potter), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), David Ogden Stiers (Major Charles Winchester), Gary Burghoff (Corporal Walter Eugene O'Reilly), Jamie Farr (desátník Maxwell Q. Klinger), William Christopher (otec Francis Mulcahy)