Originální název: Hot Lips Is Back in Town
Krátký popis: Radar se zamiluje do nové roztomilé sestry Lindy Nugentové a snaží se ji zaujmout podle různých rad od Hawkeyho a Charlese. Nakonec ale pochopí, že v podobných situacích je nejlepší zůstat sám sebou. Mezitím se Margareta vyrovnává se svým úředně potvrzeným rozvodem.
Rok výroby: 1979
Délka (min): 24
Hodnocení návštěvníků: 7.6 z 10 bodů (hlasovalo 25).
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: Charles S. Dubin
Scénář: Richard Hooker, Larry Gelbart, Larry Balmagia, Gary Markowitz, Bernard Dilbert
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Mike Farrell (kapitán B.J. Hunnicut), Harry Morgan (plukovník Sherman T. Potter), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), David Ogden Stiers (Major Charles Winchester), Gary Burghoff (Corporal Walter Eugene O'Reilly), Jamie Farr (desátník Maxwell Q. Klinger), William Christopher (otec Francis Mulcahy)