Krátký popis: Jane prochází své staré případy, aby zjistila, kdo ji pronásleduje a vyhrožuje jí. Dostává bodyguarda a velmi se bojí o matku. Pak se ale ukáže, že cílem pronásledovatele, který ji chce co nejvíce ranit, je někdo jiný.
Rok výroby: 2015
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.3 z 10 bodů (hlasovalo 19).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Gregory Prange
Scénář: Russ Grant, Tess Gerritsen, Michael Sardo, Janet Tamaro
Hrají: Angie Harmonová (Jane Rizzoli), Sasha Alexanderová (Maura Isles), Jordan Bridges (Frankie Rizzoli Jr.), Idara Victor (Nina Holiday), Bruce McGill (Vince Korsak), Lorraine Braccová (Angela Rizzoli), Damon Dayoub (Boris Martin), Judith Moreland (Prison Official)

Popis filmu: Maura Islesová si prohlíží videozáznam dokazující, že Janin byt někdo úmyslně podpálil. Má o přítelkyni strach. Jane ale vadí ještě víc, že je prozatím vyloučena z vyšetřování. Má probrat své staré případy a vytipovat případně někoho, kdo ji chce uškodit...
Maura s Korsakem mezitím ohledávají mrtvolu mladé ženy, bývalé narkomanky, která byla nalezena mrtvá v domě na půli cesty. Na zápěstí má vytetovaného motýla a zdá se, že zemřela na předávkování. Jmenuje se Lianne Sampsonová a v minulosti byla souzena za drobné krádeže. Vyjde najevo, že chodila s jistým Tomerm Hobertem, pak se s ním ale náhle rozešla. Hobert vypoví, že se začala stýkat s někým jiným, prý s ním i pracovala...
Nina Holidayová zpracuje záběry z videozáznamu tak, že se zobrazená plocha zvětší: na ruce držící hořící zapalovač je vytetován motýl. Frankie je ohromený: téhož motýla má na zápěstí i mrtvá. Byla to ona, kdo zapálil Jane byt? Nebo spíš jen pro někoho pracovala? Nejspíš pro muže, se kterým se začala před krátkou dobou stýkat. Při pitvě se v jejím žaludku najde pět balonků s kokainem, poškozených tak, že prosakovaly. Šestý balonek kromě drogy obsahuje i hodinky ukazující čas 5:26. Jane s hrůzou zjišťuje, že jde o její hodinky, které byly v bytě, který shořel. Datum na nich je zítřejší a policie se domnívá, že někdo hodlá Jane zabít. Stopy naaranžoval tak, aby je vyšetřovatelé nalezli. Maura jí okamžitě najme bodyguarda, kterého sama zaplatí. Jane se to nelíbí, ale musí se podřídit.
Když druhý den, kdy je celý dům obklíčený policisty a sousedé prozatím evakuováni, uplyne 5 hodin 26 minut a nic se nestane, Jane pojme podezření, že čísla neznamenají čas. Napadne ji evangelium sv. Matouše 526, kde se hovoří o tom, že jako odplata bude hříšníkovi odebráno všechno. Jane si vzpomene, že na druhé straně hodinek bylo vyryté věnování od matky, a okamžitě ji začne hledat. Zalarmuje Korsaka a také Frankieho. Všichni jedou co nejrychleji k Angele domů, ta je ale v pořádku, neslyšela telefon, protože byla ve vaně. Jane se jí přizná, že ji někdo pronásleduje, což už matka částečně věděla od Frankieho. Když tedy neznámý nebo neznámá nechce Jane připravit o matku, kdo má být jeho obětí?
Maura Islesová je volána k mrtvole, ale když přijede na určené místo, nikoho tam nenajde. Rozhlíží se kolem, když k ní někdo přiskočí zezadu, pevně ji uchopí kolem krku a táhne pryč.