Dolores se připojí k Williamovi a Loganovi při honbě za zločincem, na kterého byla vypsaná odměna. Muž v černém najde s pomocí Lawrence klíčovou stopu k Labyrintu. Dr. Ford a Theresa debatují o budoucnosti parku. Maeve sužují opakující se vize.