Hannah, která se veze na vlně úspěchu, dostane za úkol napsat článek o kurzu surfování pro ženy v Hamptons, kde se seznámí s pohodářským instruktorem vodního lyžování jménem Paul-Louis. V naději, že se po rozvodu vymaní ze starých kolejí, se Marnie rozhodne požádat Raye, aby trávil více času u sebe. Adamova a Jessina nespoutanost ho ale vyžene z jeho vlastního bytu.