Bohatý vědec přijde za Holmesem s unikátním případem: věří, že byl "otráven“ genetickou nemocí. Holmes má vypátrat, jak může zdravý člověk onemocnět dědičnou chorobou, když ji nikdo jiný v rodině nemá.

Watsonová pracuje na svém vlastním případě ženy, která zmizela, zatímco Holmes řeší vraždu v metru. Jak pracují na oddělených případech, ukáže se, že jsou propojené, i když nedokážou říct jak.