4 - Countdown
Na diaľnici vybuchol kamión prepravnej firmy Giering, do ktorého neznámy páchateľ umiestnil bombu. Vydierač sa vyhráža, že vyhodí do vzduchu ďalšie kamióny, keď nedostane od Gieringa jeden milión eur. Polícia sa domnieva, že mu ide viac o pomstu než o peniaze. Pred rokom spôsobilo Gieringovo nákladné auto bezohľadnou jazdou nehodu, pri ktorej zahynulo päť ľudí. Je pravdepodobné, že páchateľom je niekto z pozostalých...
5 - Heinrich a Paul
Gangstri prepadnú stávkovú kanceláriu na dostihovej dráhe, chcú ukradnúť všetky peniaze, ale zdrží ich starý pán, ktorý stojí pred pokladňou. Vzápätí príde polícia a lupiči utečú bez koristi. Starý pán je zostarnutý lupič, gentleman Heinrich Lisizki, ktorého polícia dobre pozná...