Grigorij Miškin, syn ruského konzulárneho úradníka Sergeja Miškina, sa stal obeťou vraždy. Našli ho mŕtveho v opustenej budove. Údajne pátral po skutočných príčinách smrti svojej matky a chcel odhaliť jej vinníkov. Newyorská polícia musí spolupracovať s ruským konzulátom, ktorý poverí člena svojej ochranky Vasilija Žirova, aby dozeral na priebeh vyšetrovania. Ukáže sa, že žoviálny Rus je veľkým obdivovateľom spisovateľa Ricka Castlea a jeho detektívnych románov, a tak požaduje, aby aj on pomáhal pri vyšetrovaní, hoci už nie je poradcom polície, ale iba súkromným detektívom. Castle s úžasom pozoruje, aké skvelé výsledky Vasilij dosahuje svojimi svojráznymi ruskými metódami vyšetrovania. A hlavne, ako ďaleko je s nimi schopný zájsť. Má neuveriteľné kontakty na ministerstve zahraničných vecí, istotne je výborný špión a tajne spolupracuje dokonca aj s policajnou kapitánkou Beckettovou. Už onedlho je jasné, že Grigorij zomrel, pretože vedel priveľa a museli mu zabrániť, aby odhalil ešte viac. Bol na stope mimoriadne závažným skutočnostiam. Úspešný spisovateľ kriminálnych románov Rick Castle má všetko, na čo si spomenie - slávu, peniaze aj oddané obdivovateľky. Keďže sa dokáže vžiť do mysle zločincov a dôkladne pozná ich logiku, intuíciu a spôsob, akým sa rozhodujú, ochotne pomáha polícii pri vyšetrovaní náročných kriminálnych prípadov. Spisovateľ Rick Castle a pôvabná detektívka Kate Beckettová vytvorili skvelý akčný tím a spoločne riešia záhadné prípady vrážd. Nečudo, že sú takí zohratí a úspešní, veď sa už konečne vzali a tvoria dokonalý manželský pár.